2007-01-14から1日間の記事一覧
村上春樹訳の「グレート・ギャツビー」を読み終える。....正直よくわからなかった。どこがいいのかがほとんどさっぱり。実はその前に読んだ「キャッチャー・イン・ザ・ライ」もよく理解できていない。アメリカ文学がもつ単語間のニュアンスとか、文脈とか、…
村上春樹訳の「グレート・ギャツビー」を読み終える。....正直よくわからなかった。どこがいいのかがほとんどさっぱり。実はその前に読んだ「キャッチャー・イン・ザ・ライ」もよく理解できていない。アメリカ文学がもつ単語間のニュアンスとか、文脈とか、…
